Mitre box for perpendicular and diagonal cuts, ideal for use with smaller saws and workpieces